首先是主题的语言问题。在网上可以下载到core主题的中文版。虽然我持怀疑态度地将其中的language文件夹复制到了从官网上下载的core主题里。

接着处理备案号的添加，我是在语言文件里改的。可以参考这篇文章。用poedit打开zh_CN.po，在合适的位置加上“浙ICP备09002473号”，当然包括链接代码。例如我是这么写的:

浙ICP备<a href="http://www.miibeian.gov.cn/" title="浙ICP备09002473号">09002473</a>号

我就是把“程序提供”改成了

浙ICP备
<a href=\"http://www.miibeian.gov.cn/\" title=\"浙ICP备09002473号\">
09002473</a>号 &middot; 程序提供

接下来就是对页首的logo，用单纯的文字效果并不好，而主题里提供了PSD文件，所以可以直接修改。记得改完后删除背景色。然后在后台Core主题选项里面头部博客标题项选择“使用Logo”。

然后发现每行没有缩进，于是修改style.css，在content部分的p项里面，加入

text-indent:2em;

这样就可以让每段自动缩进两个字的位置。

但是这样修改会带来一些问题，会导致日期的地方也被缩进，于是查找例如archive.php,author.php,search.php,tag.php,index.php及single.php等文件，将其中含有the_time的那行最前面的p标签移动到行末p标签结束位置之前。这样解决了缩进问题，还就带来了一个空行，比较好看。另外那行的时间格式可以改成Y-m-j，比原来的看上去舒服。还有下面的authorbox那块，把p标签剪切到the_author_meta那段之前比较好。另外貌似Tagged with不能被正常地转化为中文，干脆去了好了，也在下面。

我还在single.php里面加入了WP-Print所需要的代码，但貌似WP-Print运行不正常，可能存在兼容性问题，所以并没有安装WP-Print。

另外把wordpress.com的favicon.ico盗过来，覆盖了原来的core图标。

还有widgets里面的标签云似乎有点难看，我安装了Cool Tags插件，这样比较好。搜索框也有问题，会让那个按钮变到下一行，这个问题也是在style.css里面解决。

总体来说这样的修改更符合我的习惯，所以基本上风格就这样了。Wordpress可定制性还是很不错的，挺喜欢它的。